| 1. | This l c is valid for negotiation in china until 15th , july
本证于1977年7月15日止在中国议付有效 |
| 2. | This l c is valid for negotiation in china or your port until 15th july
本证于1977年7月15日止在中国议付有效 |
| 3. | This l c is valid for negotiation in china or your port until 15th , july
本证于1977年7月15日止在中国议付有效 |
| 4. | This credit is valid for negotiation until the 15th day after the shipment
此信用证在装船后15天内议付有效。 |
| 5. | This letter of credit is valid for negotiation in china until oct . 16 , 2004
本信用证于2004年10月16日止在中国议付有效。 |
| 6. | By 100 % confirmed , irrevocable and sight letter of credit to remain valid for negotiation in china until the 15th day after shipment
开给我方100保兑的不可撤回即期付款之信用证，并须注明可在装运日期后15天内议付有效。 |
| 7. | By 100 % confirmed , irrevocable and sight letter of credit to remain valid for negotiation in china until the 30th day after shipment
开给我方100保兑的不可撤销的即期付款之信用证，并须注明可在装运日期后30天内在中国议付有效。 |
| 8. | By 100 % confirmed , irrevocable , transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment
开给我方100 %不可撤消即期付款及可转让可分割之信用证，并须注明可在上述装运日期后15天内在中国议付有效。 |
| 9. | Terms of payment : by 100 % confirmed , irrevocable , tra ferable and divisible letter of credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment
付款条件：开给我方100 %不可撤销即期付款及可转让可分割之信用证，并须注明可在上述装运日期后15天内在中国议付有效。 |
| 10. | Terms of payment : by 100 % confirmed , irrevocable , transferable and divisible letter of credit to be available by sight draft and to remain valid for negotiation in china until the 15th day after the aforesaid time of shipment
付款条件：开给我方100 %不可撤销即期付款及可转让可分割之信用证，并须注明可在上述装运日期后15天内在中国议付有效。 |
